Interpreting: Defence and Security
Security clearances of Poland, the EU, NATO and ESA — Restricted, Confidential, Secret
- Translations of military, technical, strategic documentation
- Support for meetings, conferences, and delegations of strategic importance
- Full confidentiality and security clearances
Interpreting for the defence sector
I interpret — simultaneously and consecutively — conferences and negotiations on national security and defence, for public institutions and for Polish and foreign defence-sector companies. I also provide written translations of documentation, including classified materials — more about clearance levels on the security-cleared interpreting page.
- legal and technical contract negotiations in the defence sector
- trainings and conferences: aerospace (jet fighters, drones), artillery, navy and maritime combat measures
- armoured forces (tanks), air defence systems, missiles
- cyberspace, strategy and tactics
Contract negotiations
Interpreting of legal and technical negotiations — from operational requirements to contract clauses.
Trainings and conferences
Aerospace, artillery, navy, armoured forces, air defence, cyberspace.
Classified information
Work in line with classified-information procedures — Restricted, Confidential and Secret levels.
Frequently Asked Questions
Do you hold the security clearances required for work with classified information?
Yes. I hold valid security clearances issued by Poland, the EU, NATO and ESA — up to SECRET level. I have also completed formal training in the protection of classified information, so I can take on assignments that require vetted access to materials.
Which defence-related subject areas do you cover?
I have interpreted on combat aviation (jet fighters, drones), artillery, the navy, armoured forces, air defence systems, missiles, cyberspace, and strategy and tactics. My clients have included government institutions responsible for defence as well as Polish and foreign defence-sector companies.
Do you interpret defence contract negotiations?
Yes — I interpret legal and technical negotiations, trainings and conferences in the defence sector, simultaneously and consecutively, on-site or remotely. I sign a non-disclosure agreement (NDA) as standard before any cooperation begins.
Can military documentation be translated under a classified-information regime?
Yes. Work is carried out in line with classified-information procedures — from secure handling of materials to translating exclusively at an agreed location if the classification of the documents requires it.