Frequently Asked Questions
Everything you need to know about medical translations

I translate a wide range of medical documents, including medical histories, hospital discharge summaries, laboratory and imaging test results, scientific articles, medical publications, clinical documentation, patient consent forms, as well as pharmaceutical documents like Summary of Product Characteristics (SmPC) and patient leaflets.

Yes, absolutely. Confidentiality and data security are my top priorities. All medical and pharmaceutical translations are handled with the utmost discretion and in compliance with applicable data protection regulations, including GDPR.

Definitely. Medical translations require not only fluent language proficiency but, above all, deep knowledge in the fields of medicine and pharmacy, along with specialized terminology. Errors in these translations can have serious consequences, which is why I always ensure the highest precision.

Medical translation generally concerns health, diseases, diagnostics, and treatment. Pharmaceutical translation focuses on medicines, clinical trials, production processes, and legal regulations for pharmacy. Both areas are closely related and often require similar specialized knowledge.

Yes, I provide medical and pharmaceutical translation services both on-site in Warsaw and remotely online. This allows clients from anywhere to benefit from my expertise by sending documents electronically.